Song translation
by Stromae
Cheese
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Lyrics of "Alors on danse"] [Intro] So we— So we— So we— [Verse 1] Who says study says work Who says job tells you money Who says money says expenses Who says credit says debt Who says debt, means bailiff Tells you sitting in shit Who says love, says the kids Says forever and says divorce Who says close ones, means mourning Because problems never come alone Who says crisis, means the world Says famine and says third world Who says tiredness means waking up Still deaf from the night before So we go out to forget all the problems [Chorus] So we dance So we dance So we dance So we dance So we dance So we dance So we dance So we dance So we dance
Original lyrics
[Paroles de "Alors on danse"]
[Intro]
Alors on—
Alors on—
Alors on—
[Couplet 1]
Qui dit études dit travail
Qui dit taff te dit des thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette, te dit huissier
Lui dit assis dans la merde
Qui dit amour, dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches, te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise, te dit monde
Dit famine et dit tiers monde
Qui dit fatigue dit réveil
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
[Refrain]
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Stromae
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English translations"Alors on danse" is a standout release from Stromae, featured on "Cheese". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Stromae's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.